ドイツ語メールギブアップ

あー、とうとう明日は出張だ。
何も分かってない自分がお客さんを訪問して、「私が御社の担当です」と自己紹介しなくてはならないとはまったく変な感じだ。
先週火曜日のアポは上司のご家族がお亡くなりになったので急遽、キャンセルとなり、明日の訪問となった。
まあ、入社2日目からいきなりお客さんのところに行くよりかは心にちょびっとは余裕があるかも。
でも、本当にちょびっと・・・だ。（A＾＾；

それから、今日は入社して以来とうとう英語メールを書いた。
ドイツ語頑張って書いてたんだけどねー。
でももう、ドイツ語のメールは難しすぎ〜　（＞＜。）
私は未だにドイツ語書くのはかなり時間がかかる。
短い文章だったらまだいいけど、専門用語を羅列して説明をするメールなんて、ササっとは書けません。
（英語も日本語も難しいこと書くときは時間かかるんだけどね。）
読むのもかなり大変だけど、書くのはもっとだめだぁ。
喋るのはめちゃめちゃ間違っててもベラベラと喋る度胸がついてきたと思う。
でも、書くのは未だにかなーり躊躇する・・・・　（とほほ）
ほんと、もっと勉強しとけば良かった・・・・　と、本当に思う。
けど、勉強ではこんな実践ビジネス・ドイツ語なんて習わないもんなあ。
時間があればへこたれず頑張ってドイツ語をメールを書くように努力するしかないんだろうな。
あーあ、もっと賢くなりたいものだ。